Una curiosità della Basilica di San Saba si può trovare nella navata di sinistra, su un affresco del tredicesimo secolo in cui sono raffigurate tre donne nude in una camera da letto, soggetto che sembrerebbe poco adatto a un edificio sacro. Si tratta invece della leggenda di San Nicola di Bari e delle tre zitelle, tre ragazze appartenenti ad una famiglia povera ma onestissima, raffigurate nel letto, vicino al padre, che era preoccupato del loro futuro. Si dice che le ragazze fossero bellissime, ma a causa della miseria la loro virtù poteva essere in pericolo. Il padre aveva dunque pregato San Nicola. E nel corso della notte, ecco apparire il santo affacciato a una finestra, con una borsa in mano piena di monete d’oro. Con quelle finalmente le ragazze ebbero una dote cospicua.