La splendida Cappella Caetani, che è collocata nella navata sinistra della basilica, è la trasformazione di una più antica cappella che si riteneva fosse sorta sopra la casa del senatore Pudente, il padre della due sante Pudenziana e Prassede. Leggenda vuole che in quel punto, cadendo a terra, un'ostia lasciò un'impronta che ancora oggi è visibile su un gradino dell'altare.