La cupola della Chiesa di San Giovanni Evangelista è decorata dal celebre ciclo affrescato da Correggio, opera del 1520 che, tradizionalmente identificata come Visione di San Giovanni nell'isola di Patmos, rappresenta invece il "Transito di San Giovanni", tema piuttosto inusuale nella tradizione iconografica cristiana. Visibile solo dal presbiterio, l'evangelista è rappresentato come un vecchio con lo sguardo rivolto al cielo, mentre al centro c'è la figura di Cristo, che sta raggiungendo il discepolo morente per accompagnarlo nell'ascesa. Le forme, i colori e la luce delle nuvole su cui siedono gli apostoli trasformano lo spazio della cupola in un vano illusionistico di grande profondità, in cui ogni supporto architettonico scompare.