Per i romani il ponte Fabricio è anche noto come il "ponte quattro capi" a causa di una leggenda. Pare che verso la fine del 1500, Sisto V decise di far restaurare il suddetto ponte e assegnò tale compito a quattro architetti, ma essi durante il loro lavoro diedero prova di grande scandalo a causa dei loro continui litigi e della perenne discordia che li animava. Così, appena terminato l'incarico, il pontefice li fece giustiziare e sistemò sul ponte delle sculture raffiguranti i volti dei quattro architetti, ciascuna delle quali con la testa che rivolge le spalle agli altri tre, nonostante facciano parte di un'unica statua.