Selon la tradition populaire, Ypa était à la fois prêtresse de la déesse Mattiaca et reine des Salasses, peuple habitant des palafittes. Etant prêtresse, elle ne pouvait se marier mais elle avait néanmoins de nombreux amants. Son peuple, qui se multiplia pendant de nombreuses années, lui demanda de purifier la région. Ypa ordonna à un groupe d'ouvriers, dirigés par son amant, de creuser une galerie pour égouts qui se déverserait dans le lac et après de nombreuses années les travaux étaient presque terminés. Pendant ce temps-là, Ypa se choisit un nouvel amant et décida de se débarrasser de l'ancien en faisant céder les berges du lac. Malencontreusement, la force des eaux détruisit le village et tua même son nouvel amant. La reine en fut désespérée.